Kawaii

Der japanische Begriff Kawaii (かわいい) bezeichnet eine spezifische Ästhetik und Subkultur in Japan, die auf einem einzigartigen Konzept basiert, das kindliche und hübsche Gegenstände und Verhaltensweisen, die einen heiteren Eindruck vermitteln, als Ausdruck einer besonderen Lebens­haltung bejaht. Anders als das englische Wort "cute"^[wikt] unterscheidet es sich jedoch dadurch, dass es so vielfältig ist, dass es viele Subgenres hervorgebracht hat, die in stilistischer Hinsicht oft teilweise weit vom ursprünglichen Konzept entfernt sind.